新世纪娱乐     |    新世纪头条     |    新世纪娱乐     |    新世纪体育     |    新世纪财经
推荐文章
图标   8人玩“套路贷”涉
图标   相较于比赛结尊龙果
图标   争议刘姝威:怼完宝
图标   诺华被曝行贿希腊数
图标   卫猛先发首节8分很
图标   他发了一条FF91冬季
图标   网易体育3月尊龙网
图标   巴斯克斯尊龙d88.c
图标   乔治43分赛季新高进
图标   6.知情人士称CDR新规
图标   中华人民共和国企
图标   谁打不过谁?谁加入
图标   16中2生涯最低!遭弃
图标   取得债权人地位向借
图标   而且之后辽宁尊龙娱
图标   市场脉络 【人民币
图标   尤文有望相对轻尊龙
图标   现金贷平台“借了吗
图标   中超烧钱戛然而止
图标   必将有越来越多尊龙
友情链接
好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了
发表时间 :2018/01/29 14:11:32     阅读 :

好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了

新世纪娱乐d88.com娱乐专稿(文/耿飏 编辑/安琪)

最近,我的同行们又给中国电影发明了一个崭新的名词:“中仓电影”——指得是那些以中国市场作为第一大票仓的进口电影。有媒体做了个统计,这样的影片有21部。

《极限特工3》和《生化危机6:终章》两部中仓影片的接连出现,又一次点燃了一种逻辑:因为中国市场巨大,所以一定会催生好莱坞推出特定面向中国市场的影片。这种逻辑还有另一个方向的解读:凡是好莱坞影片中出现中国元素,就是为了取悦中国观众。大洋彼岸,《新闻周刊》借脱口秀主持人·考伯特的话提出了一个概念:好莱坞正在迎合中国观众的口味。

好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了

《生化危机6》迎来完结篇

过去,对于这样的现象被视作“好莱虎”摧城拔寨的信号。现在,这个名词被发明出来之后,一下给了很多现象一种合理的解释——因为这是“中仓电影”:《生化危机6》票房大爆,因为这片子从头打到尾特别符合国人胃口,更别说这是系列终章,中国观众有情怀。(顺口提一句,有人将这种中国观众对系列完结篇的情怀称为“集体送终”)《魔兽》卖了15个亿,那是因为中国本来就有全世界最多的《魔兽世界》玩家,演员阵容里还有。你说他根本没露脸?这不是关键。《极限特工3》10个亿,因为影片主演里有和,也深受中国观众喜爱。而且电影里,范·迪还要用标准的美式发音,喊出了一句:“最TM烈的酒。”

一句话,这些中仓电影,为中国观众量身定做,没有不大卖的道理。

再仔细品一品,“中仓影片”还可以理解为所有包含了“好莱坞试图取悦中国观众”这种价值观的电影的统称。

好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了

《环太平洋》里的华裔三胞胎

如果这个名词在2013年就被发明出来的话,那年上映的《环太平洋》就是第一部戴上这顶高帽的影片:电影中有在香港取景的部分,还有三位华裔演员。影片在北美口碑堪忧,票房1亿也不尽如人意。可是在中国内地力挽狂澜,收获1.1亿美元票房,这部大机器人大战大的大片成为了第一部内地票房高于北美票房的A类制作。

在电影中让角色说中文台词,取景地放在中国,请中国演员,这些都是中仓影片的必要条件,也是最显著的特征。不过,如今这种低级别的取悦手法,中国观众已经见得太多了。《钢铁侠3》推出只在中国上映的“特供版本”更是给此类手段泼了一大盆脏水。

现在,一部好莱坞大片将情节放在中国,把主要角色交给中国演员变得越来越常见。好莱坞也不敢将电影中的反派角色设计成中国人,在创作时候就避免“冒犯”中国观众。更确切说,是避免冒犯中国内地观众。一个黑色幽默的例子是,科幻片《降临》在宣传时候制作了一个城市系列的海报,其中一张将香港维港景色和上海东珠塔合成在了一起,引发了香港观众的强烈不满。结果是,片方将维港直接全部换成了陆家嘴,保留了东方明珠。

我还见过一个更匪夷所思,令人怀疑自己智商的猜想:因为《侏罗纪3D》在中国票房超北美,所以《侏罗纪公园4》中将会出现中国恐龙。中国观众是有多容易被取悦啊?连一只国产恐龙都不能放过!

好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了

《魔兽》内地大卖

“中仓影片”通常还有一个特点,在北美口碑扑街,来到中国内地圈钱,收回成本,甚至扭亏为盈。这样的例子不胜枚举,最为典型的案例就是《魔兽》,以及让进口批片变成暴利行当的《敢死队》系列。舆论对于这样的现象冷嘲热讽,更哀其不争:好莱坞大片乃至烂片能在中国电影市场横行无阻,还是要从国产电影自身上找原因。这句话又暗含了一个逻辑:国产影片太烂了呗,所以与其看国产烂片,不如去看好莱坞烂片。

不仅如此,《谍影重重5》、《超体》等片在内地的上映时的“特供3D版”,也变相“默认”了一个判断:中国观众喜欢看3D,根本不在乎3D版本是否影响观感。现在更好了,万达收购了传奇影业之后,《环太平洋2》直接在青岛万达影都拍摄。中仓影片的内涵和形式,越来越丰富。

本文由新世纪娱乐整理发布,转载请注明出自好莱坞取悦中国市场?快别当阿Q了http://www.symbsoft.com/news/1019.html

上一篇:徐静蕾:都散了吧,她身上已没了新故事
下一篇:被新政策“碰瓷”的《金刚狼3》和中国足球
新世纪娱乐最新相关信息
并获得拉美尊龙娱乐d8 (2018-03-16)
好莱坞秘事:万达收购 (2018-01-29)
捉妖记2制作膨胀了,好 (2018-02-15)
阿里联手好莱坞制作科幻 (2018-02-08)
好莱坞、格莱美、联合国 (2018-02-01)
 

新世纪娱乐 | | 网站地图